sun 11 oct 2009 16:37:37 witte de withstraat
priorities in language
i've noted that many expressions in english take more words to say in dutch. but sometimes it's notably the opposite.
english "to walk across the mud flats"= dutch "wadlopen".
i saw the word in ella's blog about trying to walk home in the rain, had to look it up.